он справился, нужно ли ему платить за багаж

1) General subject: he enquired whether (if) he had to pay for the luggage, he inquired whether he had to pay for the luggage

2) Makarov: he inquired if he had to pay for the luggage, he inquired whether (if) he had to pay for the luggage